“诀窍”的英文怎么说?_over

葡萄籽英语 admin 评论

“诀窍”的英文怎么说?
            你知道诀窍的英文怎么说吗?一起来看看《摩登家庭》的这个片段吧。
滑动查看对话原文
Get over here!Talk to me.
过来 和我聊聊  
Tell me why you're avoiding your mom.
说说你为什么躲着你妈
Okay.
好吧
Well, I've been on a science track my whole life.
我一直都在研究科学
which my parents love..."Alex the scientist."
我爸妈喜欢说 科学家亚历克斯
But... lately, I've been having second thoughts.
可是最近 我有一些新想法
I've always love singing, and... and I've been doing  
我一直喜欢唱歌 最近晚上我还在
some open-mic nights recently.
一些舞台唱歌
and it's been going really well.
都很顺利
I see where this is going.Sing for me.
我明白了 唱唱看
What, like... right now?
什么 现在吗
Just sing.
唱吧
Somewhere over the rainbow
#在彩虹上方的某个地方#
Skies are blue
#天空很蓝#
That was great.
很不错
Stick to science.
但还是钻研科学吧
Wow. You really got a knack for pep talks in this house.
这家还真是会灌鸡汤
I'm not saying it's impossible.
我不是说不可能
I'm saying play the odds.
我建议你发挥长处
今日重点:
科学:science
某处:somewhere  
现在:right now  
诀窍:knack
“这个游戏的窍门就是速度”怎么说?
在评论区留下你的答案吧
喜欢 (0) or 分享 (0)
发表我的评论
取消评论

表情

您的回复是我们的动力!

  • 昵称 (必填)

网友最新评论